Луна в воде.
Снова и снова разрываемая рябью,
Она все еще здесь.
Чошу
Почти невероятно, как могли поэты Дзэн сказать об этих вещах. Ни один язык не способен подняться до таких высот.
Вот что говорит Чошу: «Луна в воде. Снова и снова разрываемая рябью, она все еще здесь».
Когда налетает ветер, возникает волна, и луна разрывается на тысячи частей. Но озеро вновь становится безмолвным, и все разорванные части по всему озеру начинают собираться. Это только отражение, поэтому сама луна не разрывается, она разделяется на части лишь в отражении. А так как луна не разорвана, не имеет значения то, что ее отражение разорвано на тысячи кусков.
Все наши тела, умы, жизни – ничто, но отражение реальной луны. Все же в сокровенной сути вашего существа луна также полна и прекрасна, как и всегда.
Прекрасны обещания твои,
Что были словно капли жизни
Цветку засохшему,
Но вновь приходит осень.
Автор: Ошо
Источник: книга «Мудрость мастеров Дзэн»
